全部

1·A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.

他的忏悔被绝望的虔诚悸动着，并也不能免除他那恶魔的狡诈。他是不正常的。

2·His arm throbs. His chest hurts.

他胳膊抽搐，胸口绞痛不已。

3·Feel how it throbs for you!

感觉它如何为你搏动不停！

4·We should count time by heart-throbs.

我们应当按着心跳来计算时间。

5·Each vein of mine throbs with devotion.

我的每条血管为献身而跳动。

6·The novel throbs with the pulse of our times.

这部小说把握了我们时代的脉搏。

7·My head throbs behind my eyes and in the temple.

我的眼睛后方和太阳穴有搏动的感觉。

8·PETER CAREY's tenth novel throbs with a queasy, visceral energy.

彼得·凯里的第十本小说里有一种不安的内在能量悸动着。

9·'Bar Street,' a block-long stretch of clubs, throbs with music from pop to techno.

“酒吧街”整整一条街上全是各类俱乐部，从流行乐到电子乐，应有尽有。

10·Object of these two groups of tests throbs smooth, mood is quiet, reaction is normal.

这两组测试对象心跳平稳、情绪平静，反应正常。