全部

1·Secondly, he has criticized the ostensive definition.

其次，是对私人语言实指定义的批判。

2·It claims the nature of communication is an ostensive-inferential process.

它认为交际本质上是一种明示—推理过程。

3·In this process, the speaker first sets up in his activity an ostensive stimulus.

在这一过程中，说话人首先在其活动中设置明示刺激。

4·These direct factors are the ostensive factors that result in the tragedy of Coleman.

这些因素是导致主人公悲剧结局的直接因素，即显性因素。

5·As one form of communication, translation is primarily an ostensive inferential cognitive process.

而翻译作为一种交际行式是一个明示推理的认知过程。

6·Relevance Theory holds that human communication depends on the mutual-ostensive cognitive environment.

关联理论认为人类语言交际的成功依赖于交际双方互相显映的认知语境。

7·This paper focuses on the effects of tacit knowledge in the Ostensive inferential Communication Model.

本文着重探讨了个人隐性知识对明示推理交际模式的的影响。

8·It puts forwards that any ostensive - inferential communication is supposed to be of seeking optimal relevance.

关联理论指出每一个明示-推理的交际行为都应当被视为一个寻找最佳关联的过程。

9·In this Model, translating is both a relevance-seeking, ostensive-inferential and a dynamically-adjusting process.

在翻译的阐释过程中译者和原作者之间产生一个动态适应的寻求关联的明示-推理过程。

10·In this paradigm, translating is both a relevance - seeking, ostensive - inferential process and a dynamically - adjusting process.

在该理论框架中，我们认为， 翻译既是一个寻找关联的明示推理过程，又是一个动态的顺应过程。