全部

1·Formal price-fixing by cartel and informal price-fixing by agreements covering the members of an industry are commonplace.

通过卡特尔进行的正式价格垄断，以及通过涵盖行业成员的协议进行的非正式价格垄断，都是司空见惯的。

2·The cartel requested a study on the effect of invoicing oil in an alternative currency, and an OPEC committee proposed using a basket of currencies to price the commodity.

欧佩克要求对采用另一种货币进行石油结算的影响进行研究，欧佩克一个下属委员会提出用一篮子货币对石油定价。

3·In effect, the agreement creates a legally sanctioned cartel for digital-book rights that could artificially inflate the price of library subscriptions.

实际上，协议将创立一个法律认可的数字图书版权企业联盟，人为地抬高图书馆订阅费。

4·Export Cartel means horizontal restrictions between exporters in order to set a common industry export price, establish export quotas among members and assign exclusive trading areas overseas.

出口卡特尔是出口商之间设定价格同盟以及建立排他性出口销售渠道的横向协议。

5·In China, the price Cartel, as a social phenomenon accompanied with the market competition, has appeared in many industries and jeopardized them.

在我国，价格卡特尔作为与市场竞争相伴而生的社会现象已出现在许多行业中，并产生危害。

6·As a kind of extensive action to restrain the competition, the price Cartel has always been the key point of anti - monopoly in all countries.

价格卡特尔作为一种广泛存在的限制竞争行为，一直是各国反垄断法规制的重点。

7·The higher the price set by Cartel, the greater will be the incentives for Cartel members to cheat and raise their own output.

卡特尔定的价格越高，就会越发强烈地刺激卡特尔成员国作弊和增加产出。

8·The king of Saudi Arabia recently said that $75 a barrel would be a fair price—an idea that other members of the cartel have echoed with enthusiasm.

沙特国王日前声称每桶75美元会是一个比较合理的价位---对此该卡特尔成员也积极响应。

9·Thus a moderate price policy promotes stability of the cartel at the same time that it does not push consumers into alternative market channels.

因此，一个“温和的”价格政策在促进卡特尔稳定的同时，又不致于驱使消费国家改换市场渠道。

10·Price cartel is most dangerous to competition. It imprisons the competitive mechanism of the market and damages consumers' profits.

价格卡特尔是对竞争危害最大的卡特尔，它严重限制了市场的竞争机制并损害了消费者的利益。