全部

1·The spark of life still flickered in him.

他的生命之火还在闪烁。

2·The spark of life grew and each tiny brain began to take shape and form.

慢慢地，他们的生命之光开始点亮，他们的小脑袋也逐渐形成。

3·While a spark of life remains, it is a doctor's duty to save the patient.

只要病人还有一息生机，医生就有有责任挽救。

4·While ea spark of life remains, it is a doctor's duty to save the patient.

改译：只要病人还有一息生机，医生就有责任挽救。 。

5·While a spark of life remains, it is a doctor''s duty to save the patient.

只要病人还有一息生机，医生就有责任挽救。

6·Love is the spark of life, the sublimation of friendship, the anastomosis of the mind.

爱情是生命的火花，友谊的升华，心灵的吻合。

7·Love is the spark of life, the sublimation of friendship, the anastomosis of the soul.

爱情是生命的火花，友谊的升华，心灵的吻合。

8·I know I said that XML in software development was dead, but maybe a spark of life remains.

我知道，我提到过XML在软件开发中已无生命力可言，但或许还有一息尚存。

9·Capturing the Spark of Life in each and every piece of our jewelry requires our utmost excellence, passion and creativity.

ARTINI 以品牌精益求精、热切投入和无尽创意的精神，将源自生活的火花融入每件产品之中。

10·But the organisations that were launched on an unsuspecting world in the mid-19th century still have a healthy spark of life in them.

但是，发端于高度信任的19世纪中叶的这种组织形式仍然闪耀着健康的生命力。