全部

1·In most people's eyes she was nothing more than a common criminal.

在多数人的眼里她只不过是个普通的罪犯。《牛津词典》

2·In many criminal cases, the common-law requirement that a defendant must have a mens rea (ie, he must or should know that he is doing wrong) has been weakened or erased.

在许多刑事案件中，惯例法所要求的被告人应该有犯罪动机(如，他必须或者应该知道自己现在所做的事是不正确的)的规定已经在逐步地弱化或移除。

3·The trial or petit jury of 12 persons is used in trials of common law, both criminal and civil, except where the right to a jury trial is waived by consent of all parties at law.

对12人的审判或小陪审团是在共同使用的法律，刑事和民事审判，除非对陪审团审判的权利在法律上是由各方同意豁免。

4·In most countries, there are some common elements of justice among national criminal laws and judicial practices, which serve as important guidelines of international criminal law nowadays.

当今大多数国家国内刑法及司法实践中的正义要素，逐渐被接受成为国际刑法准则的一部分。

5·Criminal investigators, under the direction of the FBI, believe a Microsoft employee received email containing a common hacker program known as a Trojan horse, which he or she unknowingly launched.

在美国联邦调查局指挥之下的刑事调查人员相信，某位微软公司的员工收到带有“特洛伊木马”这个常见的骇客程序电子邮件，然后在不知情的状况下激活该程序。

6·However, crime has long been suspended for the concept of crime, constitute elements of the suspension of common crime, and criminal penalties and other issues the stay there is a controversy.

然而，长期以来刑法理论界对于犯罪中止的概念、构成要件、共同犯罪的中止，及犯罪中止的处罚等问题存在着争议。

7·The one who taken part in the common crime of intentional injury should undertake the criminal responsibility, for his behavior leads to the results of the injury.

简单的共同故意伤害行为，由于各实行犯行为与伤害结果存在因果关系，因此，行为人应对这一共同结果承担刑事责任。

8·Common Crime plays a decisive role in our country's criminal law theory. In addition, the complexity of its theory also determines its unreasonable points in legal regulation.

共同犯罪在我国刑法理论研究中具有举足轻重的地位，其理论的复杂性也决定了法律对其规制有其不尽合理之处。

9·However, in criminal academic circles and judicial practice, there are still some issues about the crime of causing traffic casualties warrant approach, not having reached common understanding.

尽管如此，在刑法学界以及司法实务中，对于交通肇事罪仍有许多问题值得探讨，目前尚未形成共识。

10·But as one of the ethnic traditional modes of production approved by ethnic group internally, this is not regarded as criminal in the common laws.

但作为民族传统的、被族内认可的生产方式之一，它却在习惯法中不被视为犯罪。