全部

1·The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.

出口管理当局的松懈是导致此问题的重要因素。《柯林斯英汉双解大词典》

2·In recent years, China has made fruitful efforts to strengthen its export control.

近年来，中国在加强出口控制方面做了大量卓有成效的工作。

3·The US juristic framework of export control mainly has two sectio :munitio and dual-use items.

美国的出口管制法律框架主要分为两部分：军用品和两用品。

4·First, the US should relax or discard its outdated export control regime, a relic of the cold war.

首先，美国应放宽或摒弃过时的出口控制机制。这是冷战的残余。

5·Committee for Export Control was then established to strictly restrict high-tech exports to China.

成立了进口控制的“巴黎统筹委员会”，严格限制向中国出口高技术。

6·The principles, scopes and practices of our export control are basically identical to international standards.

我们有关的出口控制原则、范围和做法与国际基本接轨。

7·Yes, the BitForce SHA256 processor is properly classified under the us Bureau of Industry and Security export control.

答：是的。BitForce SHA256处理器就在美国工业和安全局出口控制名单下。

8·BOB NOVAK: I do deny that that happens and there's one really clear reason for that and that is the US export control laws.

鲍勃·洛维克：我确实要否认会发生这种事情，一个很明显的原因就是美国出口管制法。

9·Noshir Gowadia has pleaded not guilty to 21 counts, including conspiracy, violating the arms export control act and money laundering.

努希尔·戈瓦迪亚拒绝向21项指控认罪，包括阴谋罪、违反《武器出口管制法》以及洗钱等。

10·We hope that Germany will urge the EU to relax export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.

希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。