全部

1·Nuclear power, long favored, may be on the outs.

核能---这一长期备受青睐的能源---或许被置于删除之列。

2·It is very upsetting being on the outs with others.

和其他人不和是很烦恼的事。

3·Does that mean premium smartphone purchases are on the outs?

那意味着保费智能手机购买过时了吗？

4·They have been on the outs since then. Things never changed.

他们从那时起关系就不好，从没变过。

5·After all, a feeling of inclusion can be made sweeter by knowing that someone else is on the outs.

毕竟，知道某人是局外人就更容易拥有被包含的感觉。

6·That's how Adriano Galliani responded to the rumors of a possible Milan return for the Ukrainian striker, who is currently on the outs with the London-based club.

这是加利亚尼面对米兰同乌克兰核弹头的回归绯闻时所说的，他现在已经被伦敦俱乐部排除在主力名单之外。

7·When we are tense, the body produces cortisol which can speed up the metabolism, resulting in stress break-outs on the skin surface and premature ageing.

当我们紧张的时候，身体产生可以加快新陈代谢的皮质醇，结果使紧张在皮肤表面上爆发出来，导致皮肤早衰。

8·This was the first election since Mr Zapatero's May austerity measures, designed to fend off Suggestions that Spain might be on the list of euro countries needing bail-outs.

这是自萨帕特罗五月紧缩措施之后的第一次选举，旨在抵御西班牙可能出现在需要纾困的欧元区国家名单上的建议。

9·As Britain's tax on bank bonuses shows, fiscal policy in the rich world risks being driven by rising public fury at bankers and bail-outs.

正如英国对银行分红的征税所显示的，富裕国家的财政政策风险来自于公众对于银行家和应急救援高涨的愤怒。

10·As I've worked on the draft of my Happiness Project book (self-promotion alert: it comes out in January), I kept a pile of all the print-outs I've made.

当我给“快乐计划”一书起草时(警告：自我推销——该书将于明年一月出版)，我有一大堆自己制作的打印本。