全部

1·If you take the suspension cable which is the one meter thick, you could probably hang the Titanic from that.

如果取一根一米粗的悬吊绳索，你可以把泰坦尼克号吊起来。

2·Based on the elastic concept this paper proposes the chart analysis method for estimation of seismic response of the selfanchored suspension cable bridge with steel box stiffening girder.

按弹性力学理论导得了体外预应力钢箱梁桥的变形分析方法 ，建立了简支索梁的基本概念及假设和基本平衡方程 ，采用伽辽金能量原理得到了平衡方程的解答。

3·The span will have a single, 525-foot tower, anchored to bedrock and supported by a single, enormous steel-wire cable that threads through the suspension bridge.

大桥将会有一个固定在基岩之上的高达525英尺的桥墩，并且由一根单一的，巨大的钢缆通过吊桥的全程。

4·Facts indicated that under external loads suspension structure might float, so that parts of the slings which connected the main cable with the below suspension structure might be relaxed.

事实表明悬索结构在外激作用下，下部结构可能会发生飘浮，致使连接下部结构和主索的吊索部分产生松弛。

5·In view of the drawbacks of the existed methods, an accurate numerical analysis method to calculate the cable shape in various cases and the length of cable strand of suspension Bridges is presented.

针对已有计算方法的不足之处，提出了一种各种状态下悬索桥主缆线形的精确数值算法和索股、吊索长度的计算方法。

6·Suspension bridge is a type of flexible structure with high degree of statical indeterminacy and composite by different components (main cable, suspender cable and pylon) with different stiffness.

悬索桥是一种高次超静定柔性结构，由刚度相差较大的构件(主缆、吊索、加劲梁)组成。

7·This method can be used in form-finding and construction control on main cables of suspension bridge and other long-span cable structures.

该方法不仅可以应用于悬索桥主缆的找形，同样也适用于其它大跨缆索结构的找形和施工控制。

8·Suspension pipe bridge is a kind of common structural form consisted mainly of main cable wind cable tower foundation anchor system and girder form pipe bridge.

悬索式管桥是长输管道跨越中常用的一种形式，其结构主要由主索、抗风索、塔基和锚固系统及梁式管桥等部分组成。

9·In this paper, a finite element model for the analysis of the pipeline suspension bridge was set up with considering the initial internal force and verticality of the staying cable.

本文建立了悬索管桥分析的有限元模型，并考虑了悬索管桥恒载产生的初始内力、拉索垂度等几何非线性因素。

10·If you look to the east, you can see the Yangpu bridge, which is the longest cable-stayed suspension bridge in China.

大家如果向东看就能看到杨浦大桥，这是中国最长的悬索桥。