全部

1·Sherman recommended that Clarke be disciplined, but higher-ups rejected the idea.

谢尔曼建议对克拉克进行纪律惩戒，但高层拒绝了这个意见。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Richard Sherman: I really do. I really do.

理查德·谢尔曼：我真的是。我真的是。

3·The difference is subtle, but important, Sherman says.

谢尔曼说，这两者的区别是微妙的，但却是重要的。

4·The western armies were led by General William Sherman.

北方西部军由威廉.谢尔曼（William Sherman）将军率领。

5·Even today, a Sherman is well-understood slang for a firm refusal.

直至今天，“谢尔曼”这个词在俚语中还是表示坚定拒绝。

6·Even today, a Sherman is well-understood slang for a firm refusal.

直至今天，“谢尔曼”这个词在俚语中还是表示坚定拒绝。

7·Sherman said prices for everything seems to be rising, so he thinks people will understand.

谢尔曼说所有东西的价格都在涨，他相信顾客也会理解。

8·The two generals met again the next day. Sherman listened as Johnston explained his demands.

这两位将军在第二天再次会面，谢尔曼认真听取了约翰斯顿所阐述的要求，对这些要求中的绝大部分，谢尔·曼都表示接受。

9·Sherman soundly defeated Hood in several engagements and occupied Atlanta early in September 1864.

不过几次交手谢尔曼就彻底打败胡德大军，并于1864年九月拿下亚特兰大。

10·Illustrations: Elvis Shark, By Natalie Taylor of Oakland Calif.; Sherman of Sherman's Lagoon, By Jim Toomey.

插图：鲨鱼猫王，加州奥克兰的 Natalie Taylor 作；《谢尔曼的泻湖》中的谢尔曼，Jim Toomey 作。