全部

1·The result: wrinkles, fine lines and crows feet.

随之而来的就是：皱纹，细纹和眼角的皱纹。

2·When they scrutinized me, faint crows feet gathered at the corners of their dull and va-cant eyes.

他们审视我时，黯淡空茫的眼睛边上积起淡淡的鱼尾纹。

3·Now it’s this latter muscle that’s involuntary, so the crows feet smile is considered the real spontaneous emotion and is known now as the Duchenne smile.

现在发现眼轮匝肌的动作是无意识做出的，因此，带鱼尾纹的微笑被看成是情感的自然流露，誉为杜乡式微笑（发自内心的微笑）。

4·The zygomatic major muscle that turns the corners of the lips up, and the orbicularis oculi muscle that squeezes the eyes into the famous fanned wrinkles also known as crows feet.

颧骨的主肌肉使嘴角上扬，眼轮匝肌挤压眼睛使其弯成非常令人满意的、像鸟足一样的扇形。

5·The zygomatic major muscle that turns the corners of the lips up, and the orbicularis oculi muscle that squeezes the eyes into the famous fanned wrinkles otherwise known as crows feet.

使嘴角上翘的颧主肌和能把眼睛挤入扇形皱纹也就是鱼尾纹的眼轮匝肌。

6·When you get older, crows' feet often form around your eyes.

你年纪大的时候，鱼尾纹常常会在你的眼周显现。

7·One digitally-altered picture added crows' feet - tiny wrinkles around the eyes - and received high ratings for happiness.

一张通过数码后期制作增加了鱼尾纹——眼睛周围小皱纹——的相片，得到了“幸福”感觉的最高评分。

8·With facial recognition, the systems are often confused by crows' feet and other signs of aging.

比如用脸部识别技术，系统经常会遇到这样的窘境，不知道当前随着年纪增长而发生变化的检测者是否是该人本人。

9·Hours of staring at a computer screen will encourage crows' feet.

数小时的盯着电脑屏幕会增加眼角的鲏纹。

10·She took the mirror under the light so that the test might be more searching, and scrutinized her face for wrinkles and crows-feet, the signs of departing youth.

她把镜子移到灯光下，以便更彻底地检视，搜索出自己脸上的皱纹和眼角的鱼尾纹，它们是青春逝去的标志。