全部

1·No, grandma doesn't have a computer, but yes, he can take along his namesake Thomas the Tank Engine.

不，奶奶没有电脑，不过，当然，他可以带上和他同名的火车头托马斯。

2·Thomas is -strictly speaking -a side tank engine -a steam locomotive that has tanks arranged on either side of the boiler.

严格地讲，这个叫做托马斯的火车头是一个两边都装有水和燃料罐的蒸汽火车。

3·This paper is based on the item of the synthetic parameters testing system for the second generation tank engine of infantry.

本文是在“二代步兵战车发动机综合参数测试系统”项目研制基础上完成的。

4·In Thomas the Tank Engine , the classic children's book, the much feared, top-hatted man who runs the railway has a title rather like yours.

在经典儿童书籍《小火车托马斯》（Thomas the Tank Engine）中，令人异常畏惧、戴着礼帽、管理铁路的那个角色就有一个和你差不多的头衔。

5·On the bench beside me a young boy kept glancing up from his copy of Thomas the Tank Engine at the stout, blue-painted train we were waiting to board.

我身边的长椅上坐着一个男孩在看他那本《托马斯和朋友》，等着登上那列牢固的蓝色火车。

6·Thomas -that famous little blue tank engine -hits retirement age this year, but the plucky, imaginary locomotive shows no signs of slowing down any time soon.

知名动画角色——蓝色蒸汽小火车头托马斯今年到了退休的年龄了。但是这个虚构出来的勇敢的蒸汽火车头并没有任何放慢其全速前进的步伐。

7·Thomas - that famous little blue tank engine - hits retirement age this year, but the plucky, imaginary locomotive shows no signs of slowing down any time soon.

知名动画角色——蓝色蒸汽小火车头托马斯今年到了退休的年龄了。但是这个虚构出来的勇敢的蒸汽火车头并没有任何放慢其全速前进的步伐。

8·Rev. Awdry was happy to make up stories about the little train, but told his son that it first needed to have a name —so they called him Thomas the Tank Engine.

瑞福•奥德瑞当时很喜欢给儿子讲述关于这个小火车头的故事。 但他们首先需给这个火车头起个名字，于是他们便把这个火车头叫做“托马斯蒸汽火车。”

9·Among the brands produced are the Thomas the Tank Engine range, Matchbox cars, cars, Toy Story, Barbie and Fisher Price products, Scrabble and the Hot Wheels sets.

制造的品牌玩具有托马斯坦克发动机系列，火柴盒车，汽车，玩具总动员，芭比和费舍尔廉价的产品，拼图和风火轮组。

10·The recent viral attack of Chinese product flaws and recalls - on everything from toothpaste to tyres to Thomas the Tank Engine toys - will spawn years of litigation.

最近针对中国产品瑕疵和召回事件(涉及牙膏、轮胎、托马斯坦克引擎(Thomas the Tank Engine)玩具等各种产品)的“病毒式”攻击，将造成持续多年的诉讼。