全部

1·She'd rather stay home than be a wallflower.

她宁愿留在家里，而不愿当壁花。

2·She'd rather leave early than be a wallflower.

她宁愿早点离去，而不愿当壁花。

3·She spent the whole evening being a wallflower.

她整个晚上都当壁花。

4·This insurance company is just a wallflower to me.

我对这家保险公司毫无兴趣。

5·She'd rather dance by herself than be a wallflower.

她宁愿独自跳舞，而不愿当壁花。

6·Step forward to dance, Mary, don't be a wallflower.

走出来跳舞，玛丽，不要当“壁”花。

7·Step forward to dance, Mary, don't be such a wallflower.

走出来跳舞，玛丽，不要当壁花。

8·Step forward to dance, Mary, don 't be such a wallflower.

走出来跳舞，玛丽，不要当壁花。

9·She'd rather dance with her girl friends than be a wallflower.

她宁愿和女友共舞，而不愿当壁花。

10·He had left his diaries, known as wallflower, when he left mi5.

他离开军情5局时留下了自己的日记，大家都叫它“墙头花”。

壁花

1·She didn't like being a wallflower so she walked up to a young man who was also sitting alone and invited him to dance.

她不喜欢做壁花，所以她走向一位独自坐着的年轻人，并邀他共舞。

2·I was always a wallflower in high school. I never liked to dance in front of people.

高中时我总是当壁花，我从来就不喜欢在人前跳舞。

局外人

1·A wallflower is a man whose phone doesn't ring - even when he's in the bath.

所谓局外人就是那些电话从不响的男人——即使当他们在洗澡的时候。