1. 鸟一只。 1 亦指一个。参见“隻字”。

只，鸟一枚也。 《说文·隹部》

如彼翰林鸟，双栖一朝只。注 晋·潘岳·《悼亡》诗之一

2. 单；独。

西缶终双击，东瑟不只弹。 晋·卢谌·《览古》诗

两世一身，形单影只。 唐·韩愈·《祭十二郎文》

今世男子初入学，多用五岁或七岁，盖俗有男忌双女忌只之说。 宋·赵与时·《宾退录》卷四

故虽阴阳小数，纳甲飞伏，坎离填补，卜数只偶之类。 明·归有光·《易图论上》

3. 量词。

于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉。 《后汉书·方术传上·王乔》

春残相忆荆江岸，一只杜鹃头上啼。 五代·齐己·《荆渚感怀寄僧达禅弟》诗之二

拿起笔来，又做了这只《临江仙》词。 《水浒传》第四六回

山阴某，忘其姓名，有题《乳姑图》诗云：“儿勿啼，婆婆将与汝枣梨，儿且去骑竹马嬉。儿前牵娘双泪流，东边一只儿要留，口讲指画向婆语，婆婆不小吃乳羞！” 清·梁绍壬·《两般秋雨庵随笔·乳姑图》

4. 通“雙”。

癸巳，至于群玉之山，天子……于是载玉万只。注 《穆天子传》卷二

〔凤凰山一六七号汉墓〕简三十五：“绪卑㔸一只……”凤凰山一六八号汉墓遣策凡言“只”者，出土实物多为双。“双”简省作“只”，盖汉代习俗。 《文物》1976年第10期