1. 和合；协调。

八音克谐，无相夺伦，神人以和。 《书·舜典》

堪怜倦客情怀，听吹竹弹丝金奏谐。 宋·李廷忠·《沁园春·刘总干会饮同寮出示新词席上用韵》词

而举其所阅历与睹记者，往往即事以征情，取之于心而谐之于韵。 清·戴名世·《野香亭诗序》

2. 办妥；办成。

南阳有童谣曰：“谐不谐，在赤眉；得不得，在河北。” 《后汉书·五行志一》

亭民曰：“此不可宿，前后宿此，未有活者。”书生曰：“无苦也，吾自能谐。”遂住廨舍。 晋·干宝·《搜神记》卷十八

但患不谐，苟得谐，何患晚也。 《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》

功名未偶，姻事难谐。 清·李渔·《凤求凰·避色》

3. 商议定。参见“諧價”。

4. 辨别。

予一人不盈于德而谐于乐。注 《列子·周穆王》

5. 对照。

谐于经不验，集于传不合。 汉·王充·《论衡·自纪》

6. 诙谐；戏谑。

上以朔口谐辞给，好作问之。 《汉书·东方朔传》

盖敬亭极喜写书调文，别字满纸，故牧斋以此谐之。 清·黄宗羲·《柳敬亭传》

他的语言，采取了长段排比，上下骈偶，新旧词汇并用，有时寓庄于谐，有时寓谐于庄。 孙犁·《澹定集·读作品记（五）》