全部

1·As countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.

无数的董事会和企业主将会验证，限制企业解雇绩效不佳的高薪经理，就是在给提高生产效率和整体业绩拉下手刹。

2·Specify a constraining rule between attributes and elements.

在属性和元素之间指定一个约束规则。

3·You can even define your own custom constraining mechanisms.

甚至可以定义自己的约束机制。

4·Constraining imagination by knowledge does not make it redundant.

用知识来限制想象并不会让想象变得多余。

5·But fixed supply will become a constraining factor on economic activity.

但在经济活动中固定的供应将会成为一个约束性的因素。

6·Specify a constraining rule on the text in an element with mixed content.

在具有混合内容的元素的文本中指定一个约束规则。

7·Specify a constraining rule based on the values of two or more attributes.

根据两个或更多属性的值指定一个约束规则。

8·A schema aware processor understands and supports constraining facets.

模式感知处理器能够理解并支持这些约束facet。

9·Policy: a base 64-encoded JSON string constraining how data is uploaded.

policy：采用base 64编码并包含数据上传方式的一个JSON字符串。

10·Assertions in simple types are similar to other simple type constraining facets.

简单类型中的断言类似于其他简单类型约束facet。

约束

1·Specify a constraining rule on the text in an element with mixed content.

在具有混合内容的元素的文本中指定一个约束规则。

2·Not only will any given constraining mechanism typically include limitations, but a single constraint technology is not the best choice for all information formats.

不仅任何给定的约束机制存在局限性，而且一种约束技术不一定对所有信息格式都是最佳选择。

3·Specify a constraining rule that determines the order and choice between attributes.

指定一个约束规则，确定属性之间的次序和选项。

4·And our regulatory system found itself outgrown and outmaneuvered by the institutions and markets it was responsible for regulating and constraining.

我们的监管体系发现，它自己已经被由它负责监管和约束的机构和市场超越并击败了。

5·There are many other ways of constraining the instance data; see Appendix E for the full list.

有许多其它约束实例数据的方法；请参阅 附录 E以获得完整列表。