全部

1·Otherwise the normal human life runs to its normal end in a kind of dignified movement and procession.

否则，常人将以体面的运动和进程走向既定的终点。

2·Otherwise the normal human life runs to its normal end in a kind of dignified movement and procession.

否则，一个正常人的生活会以一种尊贵的方式演进而最后得以正常结束。

3·The criterion you are looking for is end-of-paragraph tags that are not preceded by a normal end-of-sentence character.

您搜索的标准是前面没有正常的句子结束字符的段落结束标记。

4·It is OK to be anxious, but remember that there is light at the end of the channel and life will get normal again.

焦虑是可以的，但请记住，道路的尽头是光明的，生活将重新恢复正常。

5·Even primitive rockets such as those fired by Hamas against southern Israel would, if aimed at the Israeli heartland, put an end to normal life in the country.

尽管哈马斯发射的火箭堪称“原始”，但是如若目标指向以色列中心地带，将使国家社会的普通生活无以为继。

6·Researchers from the Johns Hopkins School of Medicine compared nuns with normal cognitive function at the end of life with those who had mild dementia or full-blown Alzheimer’s.

来自约翰霍普金斯医学院的研究员将晚年仍然具有正常认知能力修女同轻度痴呆症患者或者严重的阿而海默症患者进行对比。

7·In normal conversation, people find points on which to bond and so end up in sync, reflecting each other in words, tone and body language.

在正常的交谈中，人们会发现某些点相关联，从而在字词、语调和身体语言上的表现相呼应。

8·By the end of the century, the average global temperature will be 3.5 degree Celsius above normal.

到本世纪末，全球平均气温比正常情况下升高了3.5摄氏度。

9·By the end of the study, synthesis of new muscle in the total bed-rest group had dropped by almost 50 percent, while the centrifuge group kept making muscle at a normal rate.

实验结束时，完全躺在床上的小组的新合成肌肉减少近50%，而离心组始终以正常速度合成着肌肉。

10·That doesn't end like a normal ancient text would end, but it does end like kind of modernist sort of literature which poses many questions to the reader often as it does give answers.

那并不像普通的古代经文的结尾，但它确实像某些现代文学的结尾，和给读者留下了答案一样，通常也留下许多问题。