全部

1·Section 2 Civil Liability for Breach of contract.

第二节违反合同的民事责任。

2·Chapter vi Civil Liability Section 1 General stipulations.

第六章民事责任第一节一般规定。

3·Civil Liability is the vital force of modern civil law.

民事责任“乃是现代民法之生命力所在”。

4·Article 134 The main methods of bearing civil liability shall be.

第一百三十四条承担民事责任的方式主要有。

5·The status of the civil liability of legal person is more prominent.

法人民事责任的重要地位在公司法人制度中表现的尤为突出。

6·Every natural person has the capacity for civil rights and civil liability.

一切自然人都具有民事权利能力和民事责任能力。

7·Civil liability is the key form of legal responsibility of bankruptcy trustee.

民事责任是破产管理人承担法律责任的主要方式。

8·The nature of the civil liability of bankruptcy trustee should be that of tort.

破产管理人民事责任的性质应为侵权责任；

9·Article 113 If both parties breach the contract, each party shall bear its respective civil liability.

第一百一十三条当事人双方都违反合同的，应当分别承担各自应负的民事责任。

10·Arbitrator legal liability including arbitrator civil liability and arbitrator legal responsibility.

仲裁员法律责任包括仲裁员民事责任和仲裁员刑事责任。