全部

1·It was his brass andiron knob!

那是他的铜把手！

2·She soliloquized, Oh, if I only had a brass andiron-knob again!

她自言自语地说：“啊，要是我能再得到一个柴架上的铜把手就好了！”

3·The andiron fire has life, the warmth isn't only a kind of feeling but also a kind of emotion.

壁炉的火是有生命的，温暖不仅是一种感受，更是一种情。

4·The andiron rose and fell twice more, just for insurance, and Leon Dennison never moved and never uttered a sound.

为了保险，柴架又起落了两次，利昂·丹尼森没有动，也没有出声。

5·Tom got out his chiefest jewel, a brass knob from the top of an andiron, and passed it around her so that she could see it, and said : please, becky, wont you take it ?

汤姆把他最珍贵的宝贝，一个壁炉柴架顶上的铜把手，拿出来从她背后绕过去给她看，说： 「求求你了，贝基，拿著这个好不好？

壁炉

1·Tom got out his chiefest jewel, a brass knob from the top of an andiron, and passed it around her so that she could see it, and said : please, becky, wont you take it ?

汤姆把他最珍贵的宝贝，一个壁炉柴架顶上的铜把手，拿出来从她背后绕过去给她看，说： 「求求你了，贝基，拿著这个好不好？