全部

1·In general, it is asserted that a target's function is to create a file from other files.

通常我们可以说，目标的功能是从其他文件中创建一个文件。

2·It is asserted that the key to solute the problems is to overcome the problem of function displacement, in other words, the problem of goal displacement.

本研究认为，解决该组织问题的关键在于解决职能错位，即目标置换问题。

3·Although sand casting production may decrease with new casting technologies emerging, it is asserted that the vast majority of castings would have to be produced by sand casting technology.

随着新的铸造工艺的不断出现，未来砂型铸件的产量可能会有所减少，但是专家断言，绝大部分铸件依然要靠砂型工艺进行生产。

4·It is commonly asserted that older people prefer to receive care from family members.

人们普遍确认，老年人更愿意由家人照顾。《牛津词典》

5·One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.

一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。

6·If a desire for peace really existed on all sides, that approach might possibly work-but only if it were accepted that the right of return is something to be negotiated, not simply asserted.

如果双方都希望和平的话，那这一措施可能会其效果，但前提是这一回归的权利是能过协商的，而非简单的宣称。

7·With this metaphor, it could be logically asserted that lightning is the weather system equivalent of communication among clouds.

通过这种比喻，就可以从逻辑上断定：闪电是云际通信的天气系统等价物。

8·It extracts and decrypts (this validates that it must have come from the TGS) the SPNEGO token to retrieve the user name and this user name is asserted to the server.

它提取并解密(这将验证其是否来自TGS) SPNEGO令牌，以检索用户名，并将此用户名断言到服务器。

9·MIT linguist Noam Chomsky asserted that the way children acquire language is so effortless that it must have a biological foundation.

麻省理工的语言学家诺曼·乔姆斯基断言，由于儿童学习语言的方式如此轻松，因此必定有其生物基础。

10·If I claim my name is Edd Dumbill, and that claim is attributed to me, it might prove a more trustworthy fact than if somebody else asserted it.

如果我声明我的名字是“Edd Dumbill”，由此该声明的起源被认为是我，那么它可以证明的事实比其他人所宣称的更可信。