全部

1·Spurred by the advent of social historical methods, a new generation of historians found Unionists interesting as manifestations of the Confederacy's internal weaknesses.

在社会历史方法的出现的刺激下，新一代的历史学家发现联邦主义者很有意思，因为他们表现出了联邦内部的弱点。

2·It is not difficult to find out Mr. Chen's feature of historical methods when we research his historiography practice.

考察陈先生的史学研究实践，我们不难发现其治史方法的特点。

3·During this transfer, traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.

在这种转变中，历史学家研究历史时，那些解释新史料的新方法充实了传统的历史研究方法。

4·Centered on his The research of Chinese history, this article summed up his historical methods as descriptive statistical method, comparative method, logical narration method etc.

将其史学方法归纳为描述性统计法、比较研究法、本末缕叙法等三种方法，并举实例予以说明。

5·Interest in historical methods has arisen less through external to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.

人们关注历史研究的方法，主要是因为史学界内部意见不统一，其次是因为外界怀疑历史是不是一门学科。

6·Interest in historical methods had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.

人们对历史研究方法产生了兴趣，这与其说是因为外部对历史作为一门知识学科的有效性提出了挑战，还不如说是因为历史学家内部发生了争吵。

7·Interest in historical methods has arisen less through external challenges to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.

人们之所以关注历史研究方法的原因与其说在于外界对历史学是否是门学科提出质疑，倒不如说在于历史学家内部的相互争论。

8·Interest tin historical methods has arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.

对历史方法的兴趣，与其说是起源于对历史有效性的外部挑战，倒不如说是起源于历史学家们内部的争论。

9·There are methods, and it's not necessarily the historical method in English departments anymore, but there are different dominant methods that academics use to construct their disciplines.

有很多方法…在英语系不一定还是，历史批判法，但是专业学者有不同的主流方法，用来构造他们的学科。

10·However, the failure of traditional speculative philosophy of history cannot fundamentally denied the possibility of historical scientific research methods it might just be the fault.

然而，传统思辨历史哲学的失败不能从根本上否定历史科学化的可能性，这完全可能是研究方法的错误造成的。