全部

1·Shouldn't my meals be out-of-pocket expenses?

我吃饭不是应该可以实报实销吗？

2·Some costs would be reimbursed for lower-income workers, but out-of-pocket expenses would still be hard to meet.

收入较低的员工可报销一些费用，但需现款支付的费用依然很难承担。

3·One national survey has shown that caregivers typically spend more than $5, 000 a year on out-of-pocket expenses.

一项全国调查显示，护理者每年实际花费的开支一般在5000美元以上。

4·As they face huge out-of-pocket expenses, deductibles and “co-payments” for operations, they are increasingly heading overseas to cheaper facilities.

当为了一个手术而需要面对巨额的现款支付，或部分付现，或共同支付时，他们逐渐转向海外低廉的医疗设施。

5·They are charged higher premiums for health insurance yet still have greater out-of-pocket expenses for things as basic as contraception and maternity care.

女性要承担更贵的健康保险费，在一些基本开销上，例如节育和妇保，却需花费更多现金。

6·No recovery may be sought or received for damages other than out-of-pocket expenses, except that the prevailing party will be entitled to costs and attorneys' fees.

不得寻求或接受除付现费用之外的任何赔偿，胜诉一方有权获得诉讼费和律师费除外。

7·I'm talking about the families I've met whose spiraling premiums and out-of-pocket expenses are pushing them into bankruptcy or forcing them to go without the check-ups or prescriptions they need.

我说的是我曾走访过的家庭，每年不断上涨的保险费和白花钱的支出要么让他们走向崩溃，要么让他们无钱体检或者无钱买需要的处方药。

8·Make sure you are not out of pocket for your expenses.

你要确保别把日常开销的钱都花没了。《柯林斯英汉双解大词典》

9·It also subtracts payroll and income taxes, child care costs and out-of-pocket medical expenses.

同时减去了工资总额，所得税，儿童保育成本和预算外的医疗支出。

10·But when taking into account out-of-pocket medical expenses and other factors, that number rises to 16.1 percent.

但是当考虑进现金支付医疗成本和其他因素时，数字升至16.1%。