全部

1·The design and evaluation of alternatives considers this complexity, in addition to construction, operation and maintenance issues.

选择方案的设计与评估，除了兴建、营运、维修之外，亦需考量上述问题的复杂性。

2·Sample evaluation questions help to decide which of the possible design alternatives most efficiently achieves the system requirements.

文中举例的评估问题有助于评估者判断在多种可能的设计中，哪一种最能有效地达到系统的需求。

3·His system improves the selection and evaluation processes by enabling remote assessment of appropriate wheelchair alternatives with advanced queries and selection criteria.

这一系统改进了评估和选择过程，用先进的问卷调查和选择标准使得远距离选择合适的轮椅成为现实。

4·In this article, the authors briefly review the progress of alternatives to the animal testing in the safety evaluation of biomaterial and medical devices.

简要介绍了生物材料和医疗器械安全性评价中动物试验替代方法的研究进展。

5·We should spend more scientific research to animal testing alternatives of medical devices safety evaluation in order to keep up with the international advanced technology.

为此，我们应该加大医疗器械安全性评价动物试验替代方法的科研投入力度，以尽快实现与国际先进方法接轨。

6·The decision to divest these product lines was made following a thorough review and evaluation of a number of strategic alternatives.

剥离这些产品线的决定是在对众多战略替代方案进行全面的评审和评估后作出的。

7·At present, the microscopic traffic simulation model has been widely used in the evaluation of traffic operations and management alternatives for urban expressways.

目前，微观交通仿真模型已被广泛应用于城市快速路交通运行评价与管理策略研究中。

8·The evaluation of design alternatives is one of the most important tasks in conceptual design stage, and the weights of evaluation factors have very important influence on the evaluation results.

设计方案的评价是概念设计中的重要任务之一，而评价因素权重的确定是影响评价结果的关键环节。

9·It requires that discipline of character which can say yes and no to other men, not by reason of blind obstinacy, but with firmness derived from a conscious evaluation of relevant alternatives.

商业组织需要对人的性格进行那样的训练，使他对周围的人做出“是”或“否”的回答时不是出于盲目的固执，而是出于对相关可选择的方案进行自觉评价后得到的明确答案。

10·In addition, a performance evaluation procedure is considered to help generate enough feasible design alternatives and assess the quality of the recommended designs.

此外，一个绩效评估程序将被考虑用来帮助产生足够的可行设计方案，并评估设计建议的质量。