全部

1·For they themselves were prophets - false or true ones, as the case might be.

因为他们自己就是先知——有时是假有时是真，视情况而定。

2·As you've seen, there might be ways of reducing the overhead in each case.

正如您已经看到的，在每种情况下都有减少开销的方法。

3·It works better for certain subjects than others (ex. the case method might not be as useful for finance as for strategy).

案例研究法对于一些科目的作用会比另一些科目更有效(例如，案例研究法也许不会对财政和策略一样有效)。

4·But as you've seen, there might be ways of reducing the overhead in each case.

但是，正如您已经看到的，有一些方法可以减少每种情况的开销。

5·If the file does exist, then you can have a pretty good guess as to what its case-sensitive name might be.

如果该文件确实存在，那么您可以就其区分大小写的名称到底是什么进行很好的猜测。

6·Since the use cases might be identified as steps within a business process, every single use case has a purpose for existence.

由于用例可以作为业务流程中的步骤进行标识，因此每个用例都有其存在的意义。

7·If this is the case, providing the results as a visualization might be one solution.

如果这样的话，提供可视的结果将是一个解决方案。

8·As when using RPM, you should check your configuration files to be sure they haven't been changed and to look for new sample files in case the new version includes new options you might want to use.

因为在使用RPM时，您应当检查您的配置文件，确保它们没有变更，并查找新的样例文件，以防新版本包含您可能会使用的新选项。

9·As commander of Libya's armed forces (which might be the case whether he is a civilian or a military officer), as a matter of status as well as operational fact, Gaddafi is a lawful target.

作为利比亚武装部队的指挥官，(无论他是平民还是军人)，卡扎菲在身份上和实际事实上，都可以成为一个合法的目标。

10·If XML is embedded as little snippets within a larger format framework, it might be an unreasonable amount of overhead to require the declaration in every case.

如果XML作为片段内嵌在更大的格式框架中，可能没有理由要求每种情况下都带有声明。