全部

1·The version in use today was also adapted by German Franz Eckert to fit a Western scale.

今天使用的版本也被德国的弗朗兹·埃克特改编成符合西方标准的版本。

2·The movie was adapted by the writer himself from his best-selling novel.

这部电影是由作者本人根据自己的畅销小说改编的。

3·This document is designed to be adapted by any user to fit a specific need.

这份文件意欲为适合具体需要的任何用户使用。

4·There are many stories, adapted by later generations into works of fiction.

其中有很多故事，被后人改编成小说作品。

5·Some can even be adapted by individual investors, too. Here are a few ideas.

有些手段甚至个人投资者也可以使用。

6·Other assets can — and in some cases must — be adapted by the consumer before they are reused.

另一些资产——在某些情况下必须——在其被重用前经过消费者来调试以达到适用。

7·And its model has been adopted or adapted by other corporations like Dow Corning and FedEx (FDX).

而且这种模式也被其他公司采用或借鉴，比如道康宁公司(Dow Corning)和联邦快递公司(FedEx)。

8·It is adapted by scholars with the explicit intention of creating a new literature of the people.

学者有意为人们创造出这样一种新的文学形式。

9·Mining audit trails to derive the normal user profiles is the common method adapted by anomaly detection.

挖掘系统审计记录构造用户的行为轮廓，是异常检测的常见方法。

10·The Macintosh's GUI style was widely adapted by other manufacturers of personal computers and PC software.

麦金塔的图形使用者界面风格广为其它个人计算机及软件制造商加以改写。