全部

1·Gharib and Graff set themselves the task of raising a 4.5-meter stone column from horizontal to vertical, using no source of energy except the wind.

加里卜与格拉芙制定了一项任务：仅利用风能，将一个水平放置的4.5米高石柱提至与地面垂直。

2·Look at that stone column, really something special!

你看前面那根石柱挺特别的！

3·The on site experiments show that the stone column is of simple and fast construction, low price, and easy quality control.

现场试验表明，振冲碎石桩施工简便，速度快，价格较低，质量易于控制。

4·In this paper, the case studies of two tall buildings built on silty sand improved by vibro - replacement stone column in Hangzhou are reported.

本文介绍杭州两座高层建筑物采用振冲碎石桩加固粉砂土地基的工程实例。

5·The temple, which lies on the banks of the Yellow River in Jiaxian, Shaanxi Province, is supported by a stone column that is more than 20 meters high.

香炉寺位于陕西省佳县境内的黄河崖畔。

6·The temple, which lies on the banks of the Yellow River in Jiaxian, Shaanxi Province, is supported by a stone column that is more than 20 meters high. It is indeed a marvel.

这所位于陕西省郏县黄河岸上的庙宇，由一条超过20米高的石柱支撑，不能不说是一个奇迹。

7·The soft soil and sand foundation consolidated by vibration and impaction stone column can strengthen earthquake - resistant stability, raise bearing capacity and reduce settlement.

应用振冲碎石桩加固软土地基和砂基地，可增强抗震稳定性，提高承载力和减少沉降量。

8·Based on the in-situ tests, the behaviors of single diving dry-vibrated compacted and anti-pull stone column with steel bars are studied during the compression-uplift cyclic loading.

在现场试验基础上，研究沉管干振挤密抗拔防浮碎石桩在拉压循环荷载和拉拔循环荷载下单桩及其抗拔钢筋的性状。

9·In this paper, the authors first review advances in research of anti-liquefaction mechanism, assessment methods for anti-liquefaction and dynamic analysis of stone column composite foundation.

从碎石桩复合地基的抗液化机理、抗液化性能判别方法、动力分析方法等方面入手，对国内外研究现状做了简要介绍和分析。

10·What I'd like to do in the opening column in this new venture — The Stone — is to kick things off by asking a slightly different question: what is a philosopher?

我想在开幕列在这新的合资企业- 的石- 是踢东西了，问一个稍微不同的问题：什么是哲学家？