全部

1·One ABC correspondent had totally missed the point of the question.

美国广播公司的一名记者完全没有领会这个问题的关键。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.

我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。《柯林斯英汉双解大词典》

3·A correspondent for Reuters news agency says he saw a number of demonstrators being beaten.

路透通讯社的一名记者说他看到一些示威者遭到殴打。《柯林斯英汉双解大词典》

4·The five years she spent as a news correspondent in Moscow were five years that shook the world.

她在莫斯科当新闻记者的5年是动摇了世界的5年。《柯林斯英汉双解大词典》

5·As our Diplomatic Correspondent Mark Brayne reports, the president was given a sympathetic hearing.

据我台外事记者马克·布雷恩报道，该总统获得了一个同情的申诉机会。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Your correspondent has finally given in to family pressure to create a dedicated media lounge.

你的记者终于屈服于家庭的压力，创建了一个专门的媒体休息室。

7·A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House.

一名 BBC 驻华盛顿记者说，现在已经为与白宫的对抗做好了准备。

8·People who work with him often don't understand what he wants, says Carlos, a correspondent for El País.

《国家报》记者卡洛斯说：“与他一起工作的人经常不明白他想要什么。”

9·Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent.

首先，我想说，作为一名驻外记者，我自己有时候也用口译员。

10·This going-away masher is a Washington newspaper correspondent, and sometimes he is a Van Something from New York.

这位神龙见首不见尾的调情者是华盛顿报的一个记者，有时候他又是来自纽约的范某某先生。

通讯员

1·From Charlemagne's perspective, not just as a resident of Brussels but as a former Jerusalem correspondent, it would be better for all three to support the Palestinian bid.

从查理曼不只作为布鲁塞尔的居民，也作为前耶路撒冷通讯员的角度来看，这三个国家最好都支持巴勒斯坦人的努力。

2·In the pond the sponsor responded to the correspondent's corresponding responsibility.

在池塘里主办者对通讯员的相应责任作出了回应。

3·She was the Post's intelligence reporter for three years and its Pentagon correspondent for seven years before that.

她在《邮报》担任情报方面的记者已达三年，之前七年担任五角大楼方面的通讯员。

4·How America, China and the rest of the world need America to be strong, by our former Brussels correspondent, who is now chief foreign-affairs commentator at the Financial Times.

我们的布鲁塞尔前通讯员，现任金融时报的国外事务评论员，他阐述了美国，中国和世界其他各国如何需要美国强大起来。

5·FOR years, your itinerant correspondent toted a palmtop computer, rather than a laptop, to do his E-mail as well as to file stories while on his peregrinations abroad.

多年以来，贵方巡回通讯员在海外漂泊时，携带着不是笔记本电脑而是掌上电脑进行邮件收发、新闻上传。

通讯记者

1·As a temporary measure, your correspondent has decided instead to upgrade both cars' headlights with the latest versions of their original halogen bulbs.

作为临时措施，你的通讯记者决定将汽车的前灯全部升级为最新的原型卤素灯。

2·A debut novel about love, self-deception and moral free fall that unfolds over the course of a winter in Moscow, by our former Moscow correspondent, now Britain editor.

此书由我们现为英国版编辑的前莫斯科通讯记者所写，是他首部小说，内容有关爱情，自我欺骗和道德沦丧，故事随着莫斯科冬天的轨迹展开。

3·Japanese buildings are highly engineered and most withstood the record earthquake - the tsunami it triggered was the bigger killer, our correspondent says.

我们的通讯记者说，日本的建筑是高度工程化的，并且最能抵抗有记录的地震——地震引发的海啸才是更大的杀手。

4·But our correspondent says the real reason Gov Schwarzenegger wants the change is money.

然而，我们的通讯记者称，施瓦辛格州长力求变革的真正原因在于资金。

5·Conference moderator and National Public Radio correspondent Pam Fessler echoed Kellner's sentiments, noting that more vulnerabilities enter the electoral process as reliance on technology increases.

大会仲裁人兼全国新闻广播电台通讯记者帕姆·费斯勒回应科尔纳的呼吁，并且提到随着对技术的依赖程度增加，选举程序中出现漏洞也在逐渐增多。

通信员

1·Science and environment correspondent, BBC news.

科技与环境通信员，BBC新闻。

(1)correspondent bank往来行；代理银行；通汇银行

(1)foreign correspondent报社派驻国外的通讯记者

(1)special correspondentn. 特派记者；特派员

(1)war correspondent战地记者