全部

1·For most women, to love means to be loved. - Eileen Chang Ai-ling.

对于大多数的女人，爱的意思就是被爱。-张爱玲。

2·Because eof love, so mercy; because understand, so tolerant. — Eileen Chang.

因为爱过，所以慈悲；因为懂得，所以宽容。——张爱玲。

3·He Eileen Chang said he would not emergency, but to be a pseudonym to hide for some time.

张爱玲他表示，他不紧急，但要化名隐藏一段时间。

4·This thesis not only proves Lefevere's theory again, but also develops researches on Eileen Chang.

本文不仅再一次验证了勒菲弗尔的理论，同时也是对张爱玲翻译研究的一种拓展。

5·Zhang Ailing (also Eileen Chang) is one of the most famous female writers in Chinese literature history.

张爱玲是中国文学史上有名的女性作家之一。

6·Read newspapers and magazines but not Eileen Chang' novels. Be a human with richness and depth in heart.

不看张爱玲，看报纸，看杂志，做一个内心丰富的人，做一个内心有深度的人。

7·Chapter Two, the declose rebuilt : The culture rebuilding of Magazine and the literary views of Eileen Chang.

话语重建：《杂志》的文化重建策略与张爱玲的文艺观。

8·Guests: Anyone interested in Chinese characters, Chinese culture or the most remarkable and legendary Writer Eileen Chang.

邀请嘉宾：对汉字和张爱玲有著浓厚兴趣的中外人士。

9·Love is not complex, come and go but three words, is not I love you, I hate you, is forget it, how are you, I'm sorry. — Eileen Chang.

爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是我爱你、我恨你，便是算了吧、你好吗、对不起。——张爱玲。

10·In Looking at the old Photos, Eileen Chang contrasts the old pictures with her real life, with verbal annotation to reveal her reflections.

张爱玲的《对照记》对照的是形象(照片)与个人身世的真实，因此她用文字来解释心得。