全部

1·But the Nightingale understood the secret of the Student's sorrow, and she sat silent in the oak-tree, and thought about the mystery of Love.

只有夜莺了解小伙子的忧伤，她默默地站在橡树上，思忖着爱情的神奇。

2·To be loved by a chaste young girl, to be the first to show her the strange mystery of love, is a great joy - but it is the easiest thing in the world.

被一个纯洁的少女所爱，第一个向她揭示神秘之爱的奥秘；当然，这是一种极大的幸福，但这也是世界上最简单不过的事情。

3·Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.

是的，当妈妈还是少女时，它已在她心田，在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上。

4·Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love----the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.

有这样一个美丽的故事：当母亲还是个女孩的时候，温柔恬静的爱已悄悄弥漫她的心田。 是的，就是她的这份爱带给婴儿一份甜蜜和灵慧。

5·We all just need to find the courage to swim in the mystery of it all, to let go, and to love.

只要我们有勇气，就能够探索爱情的奥秘，能够轻轻松松，能够真的去爱。

6·Morning at Angkor Wat in Cambodia, I love this photo how it captures the details and mystery of Angkor Wat.

早晨的柬埔寨吴哥窟 我喜欢这张照片捕捉的吴哥窟细节和神秘。

7·It is India's love of conglomerates that is the mystery.

印度对于集团的钟爱之情倒是一个谜。

8·But beyond Splash's indiscriminate eating habits and love of tennis balls, he was little more than a furry mystery to me.

但是除了Splash胡吃海塞的坏习惯以及对网球的热爱之情之外，我对它的了解甚少，对于我来说，它就像是个毛茸茸的谜团。

9·Now that Princeton researchers have untangled that life mystery, maybe someone at M.I.T. can look into the optimal amount of money required to buy us love.

现在普林斯顿的研究者们已经解开了幸福的秘密，也许，麻省理工学院的某些学者可以再接再厉研究出多少钱就可以买到爱情。

10·Shouldn’t we scientists leave love to lovers and artists and leave a little bit of mystery?

我们科学家难道就不能把爱情还给情人和艺术家们，而留给人们一点神秘感吗？