全部

1·It solves the problem on the selecting of fixed interest rate and floating interest rate, and grants the issuers the advantages of debt management.

它解决了发行人在固定利率和浮动利率选择的难题，为发行人负债管理提供了便利。

2·The hypothesized precondition of freely floating interest rate implied in Classic IS-LM Pattern does not adapt to the objective reality of interest rate control in China at present.

经典IS LM模型所隐含的有关利率自由浮动的假设前提与我国目前存在的利率管制的客观现实存在着不相符合之处。

3·In the aspects of making use of floating interest rate and tapping new credit resources, the credit cooperative of Jiangshui has done a lot of work and achieved good public benefits.

浆水镇信用社在利用浮动利率，充分发挥利率的经济杠杆作用以及开拓资金来源等方面都取得了较好的社会效益。

4·During the WTO transitional period, we will confront the regulated floating interest rate system, which would be both a challenge and an opportunity to the small and medium sized Banks.

在WTO过渡期内，我国将实行管理浮动利率制。对中小银行而言，这既是挑战，也是机遇。

5·At present, China's floating interest rates on housing loans to individuals of the system, namely, commercial Banks in accordance with market interest rates on loans annually adjusted interest rate.

目前，我国对个人住房贷款实行浮动利率制度，即商业银行每年根据市场利率情况对房贷利率进行相应的调整。

6·At least half of mortgage holders still pay 5% or higher in interest, regardless of whether a fixed or floating rate.

不管采用的是固定还是浮动利率，目前至少有一半的按揭借款人支付的利息仍达5%以上。

7·Interest-rate swaps allow investors and borrowers to switch from a fixed rate to a floating, or variable, rate and vice versa.

息率互换合约[3](Interest Rate Swap)允许投资者和借债人把一个固定利率的合约与一个浮动(可变)利率的合约相交换；同样也允许反向操作。

8·Floating rate bond: bond on which the coupon is established periodically and calculated with reference to short-term interest rates.

浮动利率债券：这种债券的息票是定期确定的，并参照短期资金利率来计算。

9·Interest swap: an agreement to exchange floating rate payments for fixed-rate payments in the same currency.

利息掉期：在同一货币中，以浮动利率付息交换固定利率付息的协议。

10·The normal interest rate swap method is plain vanilla swap between floating rate and fixed rate. In substance, it is the cash flow swap between two interest payments.

利率互换最普遍的形式是浮动利率与固定利率之间的单纯利率互换，其实质就是将未来两组利息的现金流量进行互换。