全部

1·I hear he can swim freestyle, side stroke and breaststroke very well.

我听说他自由泳，侧泳和蛙泳都游得非常好。

2·I hear he can swim freestyle, side stroke and breaststroke very well.

我听说他自由泳、侧泳和蛙泳都游得非常好。

3·Therefore, people who have suffered a serious stroke on the left side of the brain without suffering any such impairment must have their language centers in the right half.

因此，那些左脑严重中风却没有任何损伤的人，他们的语言中枢一定在右半脑。

4·The stroke left his right side permanently damaged.

中风使他的右半身永久受损。《牛津词典》

5·He had suffered a stroke paralyzing the left side of his body. An arm and one leg were useless, but, thank God, the brain was clear and untouched...

他中风了，身体左侧瘫痪，一只胳膊和一条腿动不了。

6·They emphasize the positive, by saying, This shows your purchasing power. I think that's been one side of it-to stroke people's emotions.

他们只作正面宣传：“它显示了您的购买力”，我想这已经成为它的一个代表，煽动着民众的情感。

7·General stroke symptoms can include numbness or weakness on one side of the body, loss of speech, imbalance, trouble with speaking or speech loss, or a sudden, severe headache.

通常，一侧肢体麻痹或者无力，丧失语言功能，失去平衡，言语困难或失语，抑或突发性剧烈头痛都可能是中风的症状。

8·Try fully concentrating on the action of brushing, on each stroke of each tooth, going from one side of the mouth to the other.

尝试着完全将注意力集中在刷牙的动作上，关注牙刷每一次清刷牙齿的过程，感觉牙刷从牙齿的一段移动到另一端。

9·Clara had suffered a stroke that left her paralyzed on one side and somewhat aphasic: She understood language but had trouble finding the correct words when she wanted to speak.

克莱拉中过一次风，使得她半身瘫痪，而且使她患上某一种失语症：她听得懂语言，但当她想表达自己的意思时却很难找到合适的语言。

10·Brain scans of patients whose stroke affected the left side of their brain showed functional and structural changes on the right side after they had received the therapy.

这些左脑中风患者的脑部扫描结果显示，在接受该疗法后，这些患者右脑的功能和结构都发生了变化。