全部

1·Many market town wharfs will be rebuilt with the progress of Three Gorges Reservoir.

随着三峡水库的修建，库区的集镇码头将大量复建。

2·The Three Gorges Reservoir area is an area with poor economy and frail ecology environment.

三峡库区既是经济落后的地区又是生态环境脆弱的地区。

3·Wushan and Fengjie counties are typical fluorosis areas in the three Gorges Reservoir District.

巫山、奉节是三峡库区最典型的地方性氟中毒区(简称地氟病区)。

4·There are 8 key shoals and 7 normal shoals at downstream of the dam of the Three Gorges Reservoir.

三峡水库坝下航道有8处重点浅滩和7处一般碍航浅滩。

5·Objective:To explore the effects of EHF on health in Three Gorges Reservoir Area and protect them from EHF.

目的：研究流行性出血热（EHF）对三峡库区人群健康的影响，保障库区人群的健康。

6·Monte Carlo experiment is adapted to analyze the risks of the Three Gorges Reservoir operation in dry seasons.

通过蒙特卡罗试验，探讨了三峡工程建成后枯水期运行风险的评估方法。

7·We must adopt the way of move to strengthen protection because of the construction of the Three Gorges Reservoir.

三峡水库建设使我们不得不对一些历史文化名镇采取搬迁保护的办法。

8·The backwater surface profile of Chongqing section ends at Jiangjin after formation of the Three Gorges Reservoir.

三峡水库成库后，重庆河段回水曲线受库区水位影响，至江津才尖灭。

9·Research results are significant in the prevention and treatment of geo-hazards of the Three Gorges reservoir area.

研究成果对三峡库区高切坡地质灾害的认识和防治有一定的意义。

10·The water level of the Three Gorges Reservoir reached the predetermined 135 meters Tuesday, five days ahead of schedule.

本周日，三峡水库蓄水位到达135米高程，提前5天到达计划储水目标。