全部

1·Controls on exchange rates and the international movement of capital should be re-established.

汇率调控机制以及国际资本运动体系应该重新组建。

2·Investors are permitted to own 100% of the enterprise and there are no restrictions on the movement of capital.

投资者被允许拥有100%的企业也有对资本流动没有限制。

3·It is a movement of capital that is a major change in a country where historical events have been tied to land reform.

中国的各种历史事件都与土地改革有关，这种资本流动对这个国家来说是一场重大的变革。

4·Cash basis can directly reflect the movement of capital, which meets the demand of university budget management and accounting.

收付实现制直观反映资金运动，基本上满足了高校预算管理和会计核算的需要。

5·On July 8th the European Court of Justice will say whether or not Portugal's golden share breaks European Union rules on the free movement of capital.

7月8日欧洲法院将判定葡萄牙的“黄金股”是否破坏了欧盟关于资本自由流动的规则。

6·Where everyone else was fixated on trying to placate international investors, Iceland imposed temporary controls on the movement of capital to give itself room to maneuver.

其它所有国家都将重心放在安抚国际投资人上，而冰岛却对资本的流动事实临时性限制，给自己留够回旋余地。

7·Our assessment of the agenda is confined to the effectsof two policies: removing restrictions on the movement of capital across acountry's borders (so-calledcapital account liberalization);

我们对此“议程”的评估仅限于两项政策的效果：一、消除资本在国家间的流动限制（所谓的资本账户自由化）。

8·Time, then, to raise a glass of mulled wine to the EU’s four freedoms of movement: people, goods, services and capital? Up to a point.

从某种意义上说，现在是时候举起烫热的酒杯，祝愿一下欧盟的四种自由运动了：人员，商品，服务，首都。

9·Time, then, to raise a glass of mulled wine to the EU's four freedoms of movement: people, goods, services and capital? Up to a point.

从某种意义上说，现在是时候举起烫热的酒杯，祝愿一下欧盟的四种自由运动了：人员，商品，服务，首都。

10·Globalisation means the global integration of the movement of goods, capital and jobs.

全球化意味着货物，资金，工作流动的全球一体化。