全部

1·One respondent to the survey believed that there is no true emotional bonding without touching and smelling a loved one.

一名调查对象认为，如果触摸不到爱人和闻不到爱人的气味，就没有真正的情感纽带。

2·Artists help scientists reach a broader audience and make emotional connections that enhance learning, one respondent said.

一位受访者说：“艺术家帮助科学家开拓观众群体，并建立情感联系，从而改善学习效果。”

3·Respondent: I have no idea.

受访者：我完全不知道。

4·Only one respondent was optimistic.

只有一位受访者表示乐观。

5·The knee jerk is a typical respondent.

膝反射是一种典型反射。

6·Respondent: I value most the ability to learn.

受访者：我最看中的是他的学习能力。

7·The Petitioner and Respondent have cohabited at (address).

呈请人和答辩人已在（地址）共同居住。

8·One survey respondent said: people appoint people like themselves.

一位受调查者称：“人们会任命类似他的人。”

9·In the survey the scale was not presented directly to the respondent.

在这一调查中并未将标度直接提给回答者。

10·That's about a 15 percent speed difference, or nine seconds per respondent.

速度差将近是15%，每个应试者相差9秒。

被告

1·Said traffic accident through deliver a Jing segment to recognize, respondent Wang Mou negative full liability.

该交通事故经交警部门认定，被告王某负事故全部责任。

2·The respondent signing a consent order agrees to comply with the order's remedial requirements, but it does not formally admit that it has committed a violation of the applicable laws.

签署同意令的被告同意遵守命令的纠正要求，但并非正式承认它违反了可适用的法律。

3·If the manufacturer has lawful registration, you still need to investigate its credibility, that investigate whether the manufacturer has pending litigation, especially litigation as respondent.

如果该生产商有合法注册，还应当对该公司进行资信调查。要了解该公司是否有未结的诉讼，尤其是作被告的诉讼。

被访者

1·In the same vein, respondent Kenneth Rousseausaid, Engineers seem like inherently conservative people in theirpersonal lives, not particularly welcoming of change.

对于同样的问题，被访者Kenneth Rousseau说：“工程师在生活中天生是保守的，并且不特别喜欢改变。

2·Respondent Shaun McMastersuggested burnout is an occupational hazard: I simply don't see a lotof engineers in their 50s and 60s.

被访者Shaun McMaster认为经常的精疲力竭的状态是工程师的职业病：“我确实很少看到50到60岁之间的工程师，而看到的更多的人是在寻找离开工程师的职业。

3·In the case of research using the Internet the Respondent must be given an appropriate email address at which to contact the Researcher.

如果使用因特网进行研究，必须告知被访者联系研究人员的适当的电子邮件地址。

4·Any or all of the information collected from the respondent must be destroyed without unreasonable delay if the respondent so requests.

如果回答者这样请求，任何或所有从被访者收集了的信息必须销毁，不得以任何理由延期。

5·An initial interview to secure the willingness of the respondent to keep a diary or receive a meter.

为确保被访者愿意接受日记或测量仪而进行的初步访问。

答辩人

1·The Petitioner and Respondent have cohabited at (address).

呈请人和答辩人已在（地址）共同居住。

被申请人

1·Where a Respondent submits a counterclaim, or it otherwise appears appropriate in the circumstances, the arbitral tribunal may in its discretion establish separate deposits.

被申请人提出反请求或具有其他适当情形的，仲裁庭可以自行决定分别确定费用预存。

2·The name, address, telephone and fax numbers and email address (if any) of the Respondent and of its counsel (if different from the description contained in the Notice of Arbitration);

被申请人及其律师的姓名，地址，电话和传真号码及电子邮件地址（如有）（如果与仲裁通知的描述不一致）；

应答者

1·As one respondent wrote: I should not have gone into science, even though I love it so much.

如同一个应答者写道：“我不应该进入科学，即使我非常爱科学。”