全部

1·In field test, the enhancement effect is good; the technology is simple, reliable to meet rugged environment in field of iron and steel industry.

经过现场应用测试，该技术图像增强效果好、简单、可靠，适合钢铁工业现场的恶劣环境。

2·This capability is critical in an urban environment or on rugged terrain where there are barriers to ground communication.

这种能力在有沟通障碍的城市环境或崎岖地形中至关重要。

3·The CVG 4200 also provides a mobile office environment with an integrated scanner, printer and rugged laptop.

CVG 4200还通过集成扫描仪、打印机和加固型膝上电脑提供移动办公环境。

4·Noble, classic, warm materials - stone and oak - are used inside the hotel, from the central lobby to the bedrooms, for a feeling of safety and warmth in the rugged high mountain environment.

为在崎岖的高山环境中营造安全、温暖的感觉，从中心大厅到卧室，旅馆内使用的是尊贵的、古典的、温暖的材料——石头和橡树。

5·Enduring high and low temperature is an important performance parameter for rugged computers to resist severe environment.

耐高低温是加固计算机抗恶劣环境要求中的重要性能指标。

6·It has an extremely rugged landscape, providing the perfect environment to grow coffee and hand picked by experienced farmer.

那里拥有极端性气候，提供完善的环境生长，因地势相当险峻，必须依赖熟练的农夫用人手种植、采摘及运送咖啡豆。

7·Is it a kiosk that must be rugged to withstand a public environment while accommodating thousands of distracted, novice users?

是公共场合下被成千上万心烦意乱的新手使用的信息亭？

8·The plain display of furnishings and rugged figural clothing in this work reveal the impoverished environment of this farmhouse; hence, killing a pig bears a significant meaning for the entire family.

画中简单的陈设和人物粗糙的衣著可看出这个农家的生活并不富裕，因此杀猪对整个家庭来说是一件大事。