全部

1·Oh well. the man later said.

“哦，好吧。”那人后来说。

2·Oh well, it could be worse.

哎，算了，情况本可能会更糟的。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Oh well, that's all as clear as mud, then.

哎呀，那么一来这真是成了一本糊涂账了。《牛津词典》

4·I called her and she said no.—Oh well.

“我给她打过电话，但她拒绝了。”—“唉，那就算了吧。”《柯林斯英汉双解大词典》

5·'Oh well, better luck next time,' she sighed.

“唉，就这样了，但愿下一次运气好些。”她叹息道。《牛津词典》

6·Oh well, no news is good news, to coin a phrase.

噢，常言道，没有消息就是好消息。《牛津词典》

7·Police! Open up!—Oh well, I thought, here we go.

“警察!开门！”—“噢，天哪，”我想，“又来了。”《柯林斯英汉双解大词典》

8·She thinks he's wonderful—oh well, there's no accounting for taste.

她认为他了不起—嗯，算了，人各有所好嘛。《牛津词典》

9·Oh well, that is better.

哦，那就好多了。

10·I see.... Oh well, never mind.

我明白了…哦，好吧，别介意。