全部

1·Results: The newborn baby survival in good condition, Apgar score was 10, 10, 10 points.

结果：新生儿存活状态好，阿普加评分结果为10、10、10分。

2·Still, the vast majority of children in the study were not diagnosed with ADHD, regardless of Apgar score.

尽管如此，研究中绝大多数的孩子不论阿普加分数的高低，都没有被诊断出多动症。

3·A newborn's Apgar score is based on several physical signs, including breathing, heart rate and muscle tone.

新生儿的阿普加评分的依据是许多体征，包括呼吸、心率和肌肉紧张度。

4·Both preterm birth and a low Apgar score may be markers of less-than-optimal fetal development, he explained.

他解释道，早产和较低的阿普加分数都有可能是孩子在胚胎时期的发育没有达到最理想状态的标志。

5·The impact of TBA level on neonatal was evaluated by comparing abnormal TBA in pregnant female and Apgar score.

比较TBA异常孕妇与其新生儿的阿氏评分，评价TBA对新生儿的影响。

6·Large population studies might also be able to look at how combinations of factors — like low Apgar score plus a family history of ADHD — come into play.

基于大规模人口的研究也许也能研究出这些因素是如何相结合——比如低阿普加分数连同家庭多动症病史想结合——然后共同产生作用的。

7·We do not find that the predictive value is so good that we routinely should inform parents who (have) a child with a low Apgar score about the higher risk of ADHD, Obel said.

阿贝尔还说：“我们还没有发现足够充分的预测价值让我们理性常规通知家长们，如果他们孩子的出生时的阿普加分数低，就一定会有更高的患多动症的风险。”