全部

1·State aid is less bountiful than it was before.

国家援助没有从前那么多。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Officials declined to borrow against next year's state aid, they refused to trim extracurricular activities and they did not consider seeking a smaller—perhaps more acceptable—tax increase.

官员们拒绝借用下一年度的国家补助金，拒绝削减课外活动，也没有考虑寻求一个更低的（也许是更易接受的）税收增长。

3·In fact, closing early is costing Kalkaska a significant amount, including $600,000 in unemployment payments to teachers and staff and $250,000 in lost state aid.

事实上，提前关门让 Kalkaska 损失了一大笔钱，包括60万美元的教师和工作人员失业补助，以及失去的25万美元的政府补助。

4·The two companies have been at war over state aid for almost six years.

两家公司在过去的六年里一直就国家补贴问题争端不断。

5·They may have to be restructured in exchange for the State aid they receive.

强调，欧盟将着力要求“银行必须重组以换取它们获得的国家援助。

6·Falling state aid and dwindling local property taxes have only reinforced the trend.

削减的州补贴和缩水的地方财产税更加强化了这一趋势。

7·The EU has the power to demand the restructuring of a company that has received state aid.

欧盟有权要求接受国家救助的银行重组。

8·Handing over another big dollop of state aid will give Ms Kroes even greater cause for concern.

转移又一个大额的国家补助甚至引起了Kroes女士的严重关注。

9·This report will focus on case of the GM Europe company to discuss the state aid in detail.

本报告将重点讨论，通用汽车欧洲公司在国家援助的情况下的详细问题。

10·The furore rumbled on over bonuses paid at Wall Street companies that have received state aid.

由于一些得到国家紧急救助的华尔街公司仍然大量发放奖金，美国国内舆论一片哗然。