全部

1·He slid between the sheets and closed his eyes.

他钻进被子里，闭上了眼睛。《牛津词典》

2·By ten thirty, he had already got between the sheets.

到十点半时他已钻进被窝睡觉了。

3·What, exactly, is behind the problems between the sheets?

这项研究背后的主要问题是什么呢？

4·Just don’t expect to spend much time together between the sheets.

只不过别想着在床底之间花更多的时间。

5·I remember the feel of a hot water bottle between the sheets and little else.

我只记得感觉到了床单中间热水瓶的温度。

6·This is an abyss, between the sheets, pale white like an elegiac couplet.

这是深渊，在枕褥之间，挽联般苍白。

7·The weekend, however, is all about romance, especially if you get creative between the sheets!

不管怎么说，这周都是浪漫的，尤其在床第之事时发挥创造性。

8·What, exactly, is behind the problems between the sheets? The psychological effects of surgery appear to be one factor.

这项研究背后的主要问题是什么呢？手术带来的心理因素似乎是一个主要因素。

9·All of a sudden Nana writhed in a deep convulsion, and a bird the size of a chicken and with iridescent feathers escaped from between the sheets.

突然，嫫嫫象是剧烈痉挛一样的翻转，一只小鸡大小的鸟从被褥中逃了出来，它的羽毛光彩夺目。

10·The interface energy that exists between the sheets could be minimized by the grain boundaries by the formation of dislocations or pairs of rings.

而不同的石墨烯面之间存在的表面能可以通过在晶界处形成空位或者位错环而得到降低。