全部

1·Liquid storage is less bulky and less costly than the equivalent capacity of high-pressure gaseous storage.

液态储存比相同容量的高压气体储存的体积更小，费用更低。

2·The subharmonic vibration, however, caused by the series connection of equivalent capacity inside CVT with the reactor may lead to over-voltage which might damage CVT.

但是CVT内部等值电容与电抗串联可能产生次谐波谐振，引起过电压，会使CVT损坏。

3·That kind of capacity - said to be the equivalent of 100 DVDs - makes the supposedly next-gen Blu-ray disc's 50GB capacity look positively puny.

这种容量的光盘的问世（相当于100个DVD大小），，使得目前人们想象中的50G蓝光光盘变得十分渺小。

4·Last year, China added more than 100 gigawatts of power-generating capacity — equivalent to France's entire installed capacity.

去年，中国新增装机容量超过1亿千瓦，相当于法国现有的全部装机容量。

5·The facility treats the wastewater for an equivalent population of close to 3 million and has a maximum capacity of 560, 000 cubic meters per day.

该污水处理设施服务人口大约3百万，最大日处理能力56万立方米。

6·The energy-saving capacity will be increased by an equivalent of 80 million tonnes of standard coal.

今年要新增8000万吨标准煤的节能能力。

7·With over eight kilowatts of lighting capacity in his home, your correspondent decided three years ago to replace each incandescent light bulb, when it died, with a CFL equivalent.

由于发现自家的照明功率超过八千瓦，记者三年前就决定在每个白炽灯泡寿命到期后，用相应的紧凑型荧光灯来替换它。

8·We're going to need a bigger windmill: a typical hurricane releases some 600 trillion watts of heat energy, equivalent to 200 times the world's total electrical generating capacity.

我们真该建造一个大的风车：一场一般的飓风大约释放600万亿瓦的热能，这相当于全世界总发电量的200倍。

9·The Leaf batteries have a capacity of 24 kilowatt hours when fully charged, equivalent to the electricity used by the average Japanese household in two days, said the company.

该款汽车的电池容量为24千瓦时，相当于普通日本家庭两天的用电量，日产公司指出。

10·The Three Gorges dam, the world’s largest hydroelectric project, has handled a flow equivalent to 90% of its maximum capacity.

而世界上最大的水电工程—三峡大坝的入库流量目前已经到达其库容的90%。